El inglés es un idioma rico y diverso que a menudo te encuentras algunos problemas, y una de las áreas que puede causar confusión es la distinción entre las palabras «do» y «make». A primera vista, ambas palabras pueden parecer intercambiables, pero en realidad tienen usos y significados específicos que las distinguen. En este artículo, exploraremos las diferencias clave entre «do» y «make» y proporcionaremos ejemplos para ilustrar cómo se utilizan en situaciones diferentes.
«Do»
1. Acciones no específicas:
- «Do» se utiliza cuando nos referimos a acciones no específicas o actividades en general.
- Ejemplo: «I need to do some work» (Necesito hacer algo de trabajo).
2. Tareas y actividades cotidianas:
- Se utiliza «do» para describir tareas y actividades diarias o rutinarias.
- Ejemplo: «I need to do the laundry» (Necesito hacer la colada).
3. Trabajo mental o físico sin un producto visible:
- «Do» se usa cuando se realiza un trabajo mental o físico, pero no se produce un objeto tangible.
- Ejemplo: «She’s doing her homework» (Ella está haciendo su tarea).
4. Preguntas y respuestas:
- En preguntas y respuestas, «do» se utiliza para crear oraciones interrogativas y respuestas cortas.
- Ejemplo: «Do you like ice cream?» (¿Te gusta el helado?) «Yes, I do» (Sí, me gusta).
«Make»
1. Creación o fabricación:
- «Make» se usa cuando se trata de crear, construir o fabricar algo tangible o un producto específico.
- Ejemplo: «She makes beautiful jewelry» (Ella hace joyas hermosas).
2. Cambios o transformaciones:
- Se utiliza «make» cuando se describe el acto de cambiar o transformar algo.
- Ejemplo: «You can make this recipe healthier by using olive oil» (Puedes hacer esta receta más saludable usando aceite de oliva).
3. Decisiones y elecciones:
- «Make» se utiliza cuando se toma una decisión o se elige una opción.
- Ejemplo: «I made a decision to go back to school» (Tomé la decisión de volver a la escuela).
4. Ruido o sonido:
- Se utiliza «make» para expresar la idea de que algo produce un sonido.
- Ejemplo: «The car is making a strange noise» (El coche está haciendo un ruido extraño).
Conclusión
En resumen, aunque «do» y «make» pueden parecer intercambiables en algunos casos, tienen usos específicos en el idioma inglés. «Do» se utiliza para acciones generales y actividades diarias sin un producto visible, mientras que «make» se emplea para la creación, la fabricación, los cambios, las decisiones y los sonidos. Comprender estas diferencias es esencial para hablar y escribir en inglés con precisión y fluidez.
