El poder de las pasivas en inglés: Cambiando el enfoque de las oraciones con maestría

Las pasivas en inglés son una estructura gramatical utilizada para cambiar el enfoque de una oración, destacando la acción realizada sobre el sujeto en lugar de quien la realiza. En lugar de tener una oración activa donde el sujeto realiza la acción, en la pasiva, el sujeto se convierte en el receptor de la acción. Este cambio puede ser útil en diversas situaciones, como cuando se desconoce o no es relevante quién realiza la acción, o cuando se quiere dar más importancia al objeto de la acción en lugar del sujeto.

Antes de seguir leyendo…


PARA ESTA EXPLICACIÓN PUEDES PRACTICAR CON ESTE EJERCICIO:


La estructura básica de una oración pasiva en inglés consta del verbo auxiliar “to be” seguido del participio pasado del verbo principal. La forma del verbo “to be” varía según el tiempo verbal que se utilice (presente, pasado o futuro) y el sujeto de la oración. A continuación, se agrega el participio pasado del verbo principal, que es la forma que adquiere el verbo cuando se utiliza en una oración pasiva.

Por ejemplo, considera la siguiente oración activa:
“John washes the car.”

Para convertir esta oración en pasiva, se realiza el siguiente cambio:
“The car is washed by John.”

En la oración pasiva, el enfoque está en el objeto “the car” y se destaca la acción “washed”, mientras que el sujeto “John” se coloca al final de la oración introducido por la preposición “by”. Es importante recordar que el sujeto de la oración activa se convierte en el complemento agente en la oración pasiva.

La estructura de la pasiva también puede variar dependiendo de si el verbo principal es transitivo o intransitivo. Un verbo transitivo es aquel que requiere un objeto directo para completar su significado, mientras que un verbo intransitivo no requiere un objeto directo. Veamos algunos ejemplos:

  1. Pasiva con verbo transitivo:
    Oración activa: “They built a new house.”
    Oración pasiva: “A new house was built by them.”

En este caso, el objeto directo “a new house” se convierte en el sujeto de la oración pasiva, mientras que el sujeto original “they” se convierte en el complemento agente introducido por “by”.

  1. Pasiva con verbo intransitivo:
    Oración activa: “He sleeps eight hours every night.”
    Oración pasiva: “Eight hours are slept by him every night.”

En este ejemplo, el verbo “sleeps” es intransitivo y no tiene un objeto directo en la oración activa. En la oración pasiva, se agrega el objeto indirecto “eight hours” como sujeto y se utiliza la estructura básica de la pasiva.

Además de la estructura básica de la pasiva, también se pueden utilizar diferentes tiempos verbales, como el presente, pasado y futuro, así como diferentes formas de “to be” para indicar el tiempo. Aquí hay algunos ejemplos:

  • Pasiva en presente:
    Oración activa: “She writes the letters.”
    Oración pasiva: “The letters are written by her.”
  • Pasiva en pasado:
    Oración activa: “They repaired the car.”
    Oración pasiva: “The car was repaired by them.”
  • Pasiva en futuro:
    Oración activa: “We will complete the project.”

Oración pasiva: “The project will be completed by us.”

Es importante mencionar que, en ocasiones, el complemento agente introducido por “by” se omite cuando no es necesario o no se quiere especificar quién realiza la acción. Por ejemplo:
“The book was written in the 19th century.”

En este caso, no se menciona quién escribió el libro, ya que no es relevante para el contexto.

Además, cabe destacar que no todos los verbos en inglés pueden ser utilizados en voz pasiva. Algunos verbos intransitivos no tienen una forma pasiva directa, ya que no pueden recibir la acción. Por ejemplo, “to arrive” (llegar) no se puede convertir directamente en una oración pasiva, ya que no tiene un objeto directo sobre el cual recaer la acción.

En resumen, las pasivas en inglés son una estructura gramatical que permite cambiar el enfoque de una oración, poniendo el énfasis en el objeto de la acción en lugar del sujeto que realiza la acción. Se construyen utilizando el verbo auxiliar “to be” seguido del participio pasado del verbo principal. La estructura de la pasiva puede variar según el verbo sea transitivo o intransitivo, y también se pueden utilizar diferentes tiempos verbales. Las pasivas son una herramienta útil en la escritura y comunicación en inglés, ya que permiten una mayor variedad y flexibilidad en la construcción de oraciones.

Deja un comentario