Lista extensa de 142 verbos irregulares en inglés con sus formas verbales y traducción al español

Los verbos irregulares en inglés son aquellos que tienen formas únicas en el pasado simple y el participio pasado, sin seguir la estructura regular de añadir “-ed” al infinitivo. Cada verbo irregular tiene sus propias formas específicas, que a menudo deben ser aprendidas de memoria. Algunos verbos irregulares también presentan cambios vocálicos o consonánticos en su raíz al conjugarse.

Aquí tienes una lista de 142 verbos irregulares en inglés, que incluye el infinitivo, el pasado simple y el participio pasado de cada verbo, junto con su traducción al español:

  1. Arise – Arose – Arisen: Surgir
  2. Awake – Awoke – Awoken: Despertar
  3. Be – Was/Were – Been: Ser/Estar
  4. Bear – Bore – Born: Soportar/Parir
  5. Beat – Beat – Beaten: Golpear/Vencer
  6. Become – Became – Become: Convertirse en
  7. Begin – Began – Begun: Empezar
  8. Bend – Bent – Bent: Doblar
  9. Bet – Bet – Bet: Apostar
  10. Bind – Bound – Bound: Atar
  11. Bite – Bit – Bitten: Morder
  12. Bleed – Bled – Bled: Sangrar
  13. Blow – Blew – Blown: Soplar
  14. Break – Broke – Broken: Romper
  15. Bring – Brought – Brought: Traer
  16. Build – Built – Built: Construir
  17. Burn – Burned/Burnt – Burned/Burnt: Quemar
  18. Buy – Bought – Bought: Comprar
  19. Cast – Cast – Cast: Echar/Lanzar
  20. Catch – Caught – Caught: Atrapar
  21. Choose – Chose – Chosen: Elegir
  22. Cling – Clung – Clung: Aferrarse
  23. Come – Came – Come: Venir
  24. Cost – Cost – Cost: Costar
  25. Creep – Crept – Crept: Arrastrarse
  26. Cut – Cut – Cut: Cortar
  27. Deal – Dealt – Dealt: Tratar
  28. Dig – Dug – Dug: Cavar
  29. Dive – Dived/Dove – Dived: Bucear/Zambullirse
  30. Do – Did – Done: Hacer
  31. Draw – Drew – Drawn: Dibujar
  32. Dream – Dreamed/Dreamt – Dreamed/Dreamt: Soñar
  33. Drink – Drank – Drunk: Beber
  34. Drive – Drove – Driven: Conducir
  35. Eat – Ate – Eaten: Comer
  36. Fall – Fell – Fallen: Caer
  37. Feed – Fed – Fed: Alimentar
  38. Feel – Felt – Felt: Sentir
  39. Fight – Fought – Fought: Pelear
  40. Find – Found – Found: Encontrar
  41. Flee – Fled – Fled: Huir
  42. Fly – Flew – Flown: Volar
  43. Forbid – Forbade – Forbidden: Prohibir
  44. Forget – Forgot – Forgotten: Olvidar
  45. Forgive – Forgave – Forgiven: Perdonar
  46. Freeze – Froze – Frozen: Congelar
  47. Get – Got – Gotten/Got: Obtener/Conseguir
  48. Give – Gave – Given: Dar
  49. Go – Went – Gone: Ir
  50. Grind – Ground – Ground: Moler
  51. Grow – Grew – Grown: Crecer
  52. Hang – Hung – Hung: Colgar
  53. Have – Had – Had: Tener
  54. Hear – Heard – Heard: Oír
  55. Hide – Hid- Hidden: Esconder
  56. Hit – Hit – Hit: Golpear
  57. Hold – Held – Held: Sostener
  58. Hurt – Hurt – Hurt: Lastimar
  59. Keep – Kept – Kept: Mantener
  60. Kneel – Knelt/Kneeled – Knelt/Kneeled: Arrodillarse
  61. Know – Knew – Known: Saber/Conocer
  62. Lay – Laid – Laid: Colocar/Poner
  63. Lead – Led – Led: Liderar
  64. Leap – Leaped/Leapt – Leaped/Leapt: Saltar
  65. Learn – Learned/Learnt – Learned/Learnt: Aprender
  66. Leave – Left – Left: Dejar
  67. Lend – Lent – Lent: Prestar
  68. Let – Let – Let: Permitir/Dejar
  69. Lie – Lay – Lain: Echarse/Acostarse
  70. Light – Lit – Lit: Encender
  71. Lose – Lost – Lost: Perder
  72. Make – Made – Made: Hacer
  73. Mean – Meant – Meant: Significar
  74. Meet – Met – Met: Conocer/Encontrar
  75. Pay – Paid – Paid: Pagar
  76. Put – Put – Put: Poner
  77. Read – Read – Read: Leer
  78. Ride – Rode – Ridden: Montar
  79. Ring – Rang – Rung: Llamar/Sonar (timbre)
  80. Rise – Rose – Risen: Levantarse/Surgir
  81. Run – Ran – Run: Correr
  82. Say – Said – Said: Decir
  83. See – Saw – Seen: Ver
  84. Seek – Sought – Sought: Buscar
  85. Sell – Sold – Sold: Vender
  86. Send – Sent – Sent: Enviar
  87. Set – Set – Set: Establecer/Poner
  88. Shake – Shook – Shaken: Sacudir
  89. Shine – Shone – Shone: Brillar
  90. Shoot – Shot – Shot: Disparar
  91. Show – Showed – Shown: Mostrar
  92. Shrink – Shrank – Shrunk: Encogerse
  93. Shut – Shut – Shut: Cerrar
  94. Sing – Sang – Sung: Cantar
  95. Sink – Sank – Sunk: Hundir
  96. Sit – Sat – Sat: Sentarse
  97. Sleep – Slept – Slept: Dormir
  98. Slide – Slid – Slid: Deslizar
  99. Speak – Spoke – Spoken: Hablar
  100. Spend – Spent – Spent: Gastar/Pasar
  101. Spit – Spat/Spit – Spat/Spit: Escupir
  102. Split – Split – Split: Dividir
  103. Spread – Spread – Spread: Extender/Esparcir
  104. Spring – Sprang – Sprung: Saltar
  105. Stand – Stood – Stood: Pararse
  106. Steal – Stole – Stolen: Robar
  107. Stick – Stuck – Stuck: Pegar
  108. Sting – Stung – Stung: Picar
  109. Stink – Stank – Stunk: Oler mal
  110. Stride – Strode – Stridden: Caminar con zancadas largas
  111. Strike – Struck – Struck: Golpear
  112. String – Strung – Strung: Enlazar
  113. Strive – Strove – Striven: Esforzarse
  114. Swear – Swore – Sworn: Jurar
  115. Sweat – Sweat/Sweated – Sweat/Sweated: Sudar
  116. Sweep – Swept – Swept: Barrer
  117. Swim – Swam – Swum: Nadar
  118. Swing – Swung – Swung: Balancearse
  119. Take – Took – Taken: Tomar/Llevar
  120. Teach – Taught – Taught: Enseñar
  121. Tear – Tore – Torn: Rasgar
  122. Tell – Told – Told: Decir/Contar
  123. Think – Thought – Thought: Pensar
  124. Thrive – Thrived/Throve – Thrived/Thriven: Prosperar
  125. Throw – Threw – Thrown: Arrojar
  126. Thrust – Thrust – Thrust: Empujar
  127. Tread – Trod – Trodden: Pisar
  128. Understand – Understood – Understood: Entender
  129. Undertake – Undertook – Undertaken: Emprender
  130. Upset – Upset – Upset: Desconcertar/Molestar
  131. Wake – Woke – Woken: Despertar
  132. Wear – Wore – Worn: Usar/Llevar puesto
  133. Weave – Wove – Woven: Tejer
  134. Wed – Wed/Wedded – Wed/Wedded: Casar
  135. Weep – Wept – Wept: Llorar
  136. Win – Won – Won: Ganar
  137. Wind – Wound – Wound: Enrollar
  138. Withdraw – Withdrew – Withdrawn: Retirar
  139. Withhold – Withheld – Withheld: Retener
  140. Withstand – Withstood – Withstood: Resistir
  141. Wring – Wrung – Wrung: Estrujar
  142. Write – Wrote – Written: Escribir

Deja un comentario